– Azt írja – feleltem –, hogy ha bármelyikőtök eladja a házat, kölcsönt vesz fel rá, vagy bármilyen vagyontárgyat elszállít, mielőtt a hagyaték rendeződik, azt egy jótékonysági alapba helyezzük át.
Letettem a bankszámlakivonatokat és a főkönyvet.
„Ő ezt nem teheti.”
– Igen – mondtam.
Maris ujjai remegtek. – Ez egy hamisítvány.
Letettem a bankszámlakivonatokat és a főkönyvet.
„Akkor magyarázd el a kemoterápia alatti kivonásokat” – mondtam. „Magyarázd el, miért egyeznek meg az összegek a nagymama által feljegyzett „kölcsönökkel”.”
„Azt hiszed, hősnő vagy, mert ápolónőt játszottál?”
Kaia arca elvörösödött. „Átnézted a holmiját?”
Maris elvesztette a türelmét: „Azt hiszed, hősnő vagy, mert ápolónőt játszottál?”
„Semmilyen szerepet nem játszottam. Csak mellette voltam.”
„Szóval énekeltetsz minket.”
– Nem – mondtam. – A nagymama szab határokat. Én betartatom azokat.
Maris úgy meredt Scoutra, mintha gránáttá változott volna.
Scout a lábamra támaszkodott.
Ránéztem, majd a nővéreimre.
„Nem vigaszdíjként adta nekem Scoutot” – mondtam. „Azért adta nekem Scoutot, mert tudta, hogy aki annyira szereti őt, hogy magához veszi, az az, akiben megbízhat.”
Maris megjavította Scoutot.
– Megőrültél! – bukott ki a lányból.
„Ne csináld az életedből garázsvásárt!”
