– Nem – mondtam halkan. – Bólintottál, miközben anyád hozta meg az összes döntést.
Róza gúnyolódott.
„Csak rendet tartok fenn.”
Apa előrelépett.
„A rend nem kontroll. És a lányom sem érez hálát pusztán azért, hogy a te házad alatt él.”
Luis nyelt egyet.
„Az autó az én nevemen van…”
– Ő fizet érte – vágott közbe nyugodtan apa. – És ettől függetlenül egyetlen nőnek sem szabad csapdába ejtenie magát amiatt, hogy valaki más irányítja a mozgását.
Rosa legyintően felnevetett.
„Csapdába estél? Túl sokat drámázol.”
Ekkor apa a hátsó zsebébe nyúlt, és előhúzott egy borítékot.
„Bent van egy bérleti szerződés” – mondta. „Egy lakás tizenöt percre innen. Már beszéltem a tulajdonossal. Holnapra elkészül.”
Megállt a szívem.
„Te… micsoda?”
Apa rám nézett.
