"Anya? Jól vagy?"
Leültünk az ebédlőben, és Daniel elkezdett beszélni a repülőútjukról.
Megvártam, míg leszedik a salátástányérokat, mielőtt feltettem volna a kérdést, ami égette a szám.
„Grace, drágám, ez egy igazán gyönyörű medál. Hol szerezted?”
Grace elmosolyodott. – Anyámé. Ő adta nekem a tizenhatodik születésnapomra.
„Grace, drágám, ez valóban egy nagyon szép medál.”
Betettem a vászonszalvétámat az asztal alá. – Nagyon szép.
Az arcát bámultam.
De Grace csak rám nézett. Nem volt benne rosszindulat, nem volt benne rejtett mosoly.
Mégis, tudnom kellett volna.
– Elnézést egy pillanatra – mondtam, és hátratoltam a székemet.
Tudnom kellett volna.
Daniel felnézett. „Minden rendben?”
„Igen, drágám. Csak elfelejtettem ellenőrizni a zsemléket a sütőben.”