Majdnem felmondták a szolgálatot a térdeim.
Mielőtt még észrevettem volna, sírtam. Liliana kinyújtotta felém a karjait, én pedig gyerekként vetettem magam a karjaikba. Szorosan átölelt és megsimogatta a fejem.
Anyám kicsit később érkezett, a parókája kissé ferdén állt, a tekintete üveges volt. Mindkettőnket átölelt.
– Köszönöm – suttogta. – Fogalmad sincs, mit jelent ez nekünk.
Liliana hátralépett, pont annyira, hogy ránézhessen. „Nem tartozol nekem semmivel sem köszönettel. Jól nevelted. Olyan erővel bír, amiért imádkoztam, hogy a fiam egy társban találjon.”
Thomas végre megmozdult. Közeledett felénk, és pislogva nézte a vihart, ami a rendszerint nyugodt arckifejezése mögött egyre erősödött.
– Fogalmam sem volt – mondta halkan. – Sem a ruháról, sem bármi másról.
Bólintottam, és megtöröltem az arcomat. „Én sem tudtam. Csak csinosnak találtam. Fogalmam sem volt, hogy ez bármit is jelent.”
– Ez mindent elmond – mondta Liliana. A meglepett tömeghez fordult. – Nos, hacsak valaki másnak nincs valami mondanivalója, azt hiszem, van egy esküvőnk, amit meg kell ünnepelnünk.
A DJ, hála istennek, ezt jelzésnek vette, és lejátszott egy lágy instrumentális számot. A szobában uralkodó feszültség végre oldódott.
A szertartás nyugodtabban és bensőségesebben folytatódott. Amikor Thomasszal kicseréltük a fogadalmunkat, éreztem a változást – nemcsak magamban, hanem az egész teremben. Az energia átalakult.
A csók, a taps és éljenzés után a fogadtatás teljesen más hangvételt öltött.
Akik korábban szánalommal vagy ítélkezéssel néztek rám, hirtelen elkezdtek dicsérni.
– Ragyogsz – mondta egy nő, és megfogta a kezem.
