A fiatal szomszédom senkit sem engedett be a házába, amíg meg nem érkezett egy rendőr, és be nem lépett.

Je n'ai pas beaucoup dormi après ça.

Le lendemain, j'ai surveillé sa maison.

Les rideaux ne bougeaient pas.

D'habitude, après l'école, il sortait avec son skateboard.

Ce jour-là, rien.

Les rideaux ne bougeaient pas.

« Dis juste quelque chose pour que je sache que tu vas bien. »

J'ai fait une tarte pour que mes mains aient quelque chose à faire.

Quand elle a refroidi, je l'ai portée jusqu'à la porte et j'ai frappé.

« Jack ? C'est Doyle. J'ai apporté de la tarte. »

Silence.

J'ai frappé à nouveau.

Au matin, j'avais pris ma décision.

« Chéri, tu n'es pas obligée d'ouvrir », ai-je dit. « Dis juste quelque chose pour que je sache que tu vas bien. »

Rien.

back to top