5. fejezet: Egy rejtélyes após
Találkozás az apóssal/anyóssal
Mint minden komoly kapcsolatban, Megant is gyorsan bemutatták Luis családjának. Spanyol apósok rendszeresen látogatták őket az Egyesült Államokban. Ezek a családi látogatások fontos lehetőséget biztosítottak arra, hogy közelebb kerüljön az új, tágabb családhoz.
Megan azonban már az első találkozásaiktól fogva érzett egyfajta hidegséget felőlük. A látogatások során a légkör gyakran feszült és kellemetlen volt. Bár Luis igyekezett elősegíteni a kommunikációt, valami mégis nem stimmelt a családi dinamikában.
A nyelvi akadály
A zökkenőmentes kommunikáció fő akadálya a nyelvi akadály volt. Luis szülei egy szót sem beszéltek angolul, Megan spanyoltudása pedig nem volt elég erős egy mélyreható beszélgetés lefolytatásához. Ez jelentős távolságot teremtett, és megakadályozta a valódi érzelmi kapcsolat kialakulását.
A családi étkezések alatt Megan kirekesztve érezte magát a beszélgetésekből, amelyek teljes egészében spanyolul folytak. Az apósa és az apósa hosszasan beszélgettek a fiukkal anélkül, hogy valaha is megpróbálták volna bevonni amerikai menyüket a beszélgetésbe. Alig néztek rá, mintha láthatatlan vagy nemkívánatos lenne.
Kattintson a bővebben olvasásra
