Megfordult a helyzet.
Ekkor sietett oda a menedzser, arcán riadalom tükröződött.
„Mi történik itt?” – kérdezte kérdezősködve.
Jack nyugodtan a nők felé mutatott.
„Ez a három ember azt gondolta, hogy elfogadható megalázni a pincérnődet mindenki előtt.”
A nők felháborodottan gúnyolódtak.
– Törzsvendégek vagyunk itt – csattant fel a gyémántos. – Sok pénzt költünk. Minden jogunk megvan…
– Nem – vágott közbe élesen Jack. – Nem. Sokan törzsvendégek itt. De senkinek sincs joga úgy bánni egy másik emberi lénnyel, mint a szeméttel. Nem itt. Sehol.
Egyetértő mormogás futott végig a szobán.
A menedzser kiegyenesedett, hangja hirtelen hideggé vált.
„Hölgyeim, megkérem önöket, hogy távozzanak. Az étkezésüket házon belül fizetik – mert őszintén szólva, nem kérem a pénzüket. És hadd legyek világos: itt többé nem látjuk Önöket szívesen.”
Zsivaj futott végig az étteremen.
A nők hitetlenkedve bámultak rá.
De túl megdöbbentek voltak ahhoz, hogy vitatkozzanak.
Pajzsként szorongatva a kézitáskáikat, felálltak és a kijárat felé rohantak, sarkuk éles, dühös csattanásokkal verődött a márványpadlóra, ami visszhangzott a szobában.
Egyetlen ember sem állította meg őket.
