A bíróságon: amikor minden elveszettnek tűnik

A meghallgatás napján Sophie az egyetlen olyan öltönyt viseli, ami nem nyomja el a sebhelyét. Vele szemben Julien és ügyvédje rendíthetetlen magabiztosságot mutat.
Az ügyvéd technikai érveket harsogott, „szokatlan viselkedést” és „műtét utáni instabilitást” emlegetve. Sophie minden megszólalási kísérletét félbeszakították.
Nyugodtan veszi. A lánya miatt.
Aztán hirtelen egy halk hang kéri, hogy beszélhessen.