„Ezt nem tudod egyedül megcsinálni” – mondta egy másik.
Mind a hetet megnéztem.
Vicces, hogy az emberek hogyan válnak szakértővé a nehéz időkben, amikor megpróbálnak elmenekülni a kötelesség elől.
– Nem azt mondom, hogy könnyű lesz – mondtam. – Csak azt, hogy nem lesz egyedül.
Anyám ekkor kezdett sírni.
Nem hangos.
Csak azok az apró, fájdalmas könnyek, amiket az idősebb emberek hullatnak, amikor megpróbálnak nem bajt okozni.
Megragadta a csuklómat, és azt suttogta: „Nem, kicsim. Nem akarom tönkretenni az életed.”
Ez majdnem tönkretett engem.
Mert mindaz után, amit elvettek tőle, még mindig aggódott, hogy túl sokba fog kerülni.
Lehajoltam, és amilyen óvatosan csak tudtam, magamhoz öleltem.
– Az enyémet nem rontottad el – mondtam. – Te adtál nekem egyet.
A legidősebb bátyám a falat bámulta.
A húgom hirtelen nagyon érdeklődni kezdett a telefonja iránt.
Egymás után újra elkezdtek beszélni, ezúttal halkabban, a bűntudatot gyakorlatiasságnak álcázva.
„Mindannyian hozzájárulunk.”
„Összeállíthatunk egy menetrendet.”
„Talán néha be tudna jönni egy nővér.”
De az ígéretek túl későn érkeztek.
Mindenki jó fiú vagy lány akar lenni, ha valaki más önként vállalja a nehéz részt.
Azon az éjszakán egy műanyag széken aludtam az ágya mellett.
Fájt a nyakam.
