Az út hazafelé irreálisnak tűnt.
Nina a matek házi feladata fölé hajolt, amikor beléptem, fejhallgatót a fülemön tartotta. Elkezdtem kivenni a spagettit hozzávalókat, próbáltam úgy lemosni a délutánt, mint a vizet.
A két nap a szokásos tempóban telt: munka, vacsora, segítés Ninának az algebrai házi feladatban, és így tovább. Majdnem elfelejtettem Ruthot, amikor megcsörgött a telefon, miközben mosogattam.
Az anyám volt.
"Anya, helló..."
"LEO!" A sikolya majdnem elkábított. "Kapcsold be a hírfolyamot! Úristen, el sem hiszem, hogy nem hívtál!"
A gyomrom összeszorult, mintha egy lépést ugrottam volna le, miközben lesétáltam a lépcsőn.
A sikolya majdnem elkábított.
A távirányítóért nyúltam, ujjaim ügyetlenek voltak a hirtelen idegességtől. A tévé bekapcsolt, amikor az esti híradó bólintott valakinek a képen kívül.
Aztán a kép kiszélesedett, és Ruth megjelent, a stúdió reflektorfényei fényszórói alatt ülve. Sokkal nyugodtabbnak tűnt, mint két nappal korábban.
"Ez volt életem legfélelmetesebb pillanata," mondta Ruth. "Őszintén meg voltam győződve arról, hogy az út szélén fogok meghalni, tucatnyi ember előtt, és egyikük sem törődött vele, hogy megálljon és segítsen nekem. Egészen a haláláig."
Anya telefonon beszélgetve elfojtotta a zokogást.
A kamera által rögzített homályos kép jelent meg a képernyőn. Ebben láttam magam, ahogy térdelek a nedves járdán, és egy vészhelyzeti takaróba burkolom Ruthot.
A kamera által rögzített szemcsés kép jelent meg a képernyőn.
