Aznap a hideg szokásosnál súlyosabb volt. A szél átsodorta a kis buszmegállót az utca végén, port szökkentve és régi újságokat cipelve. Lucas lassított, amikor észrevett két alakot, akik nagyon közel ülnek egymáshoz egy fémpadon: egy férfit és egy nőt. Nem úgy néztek ki, mint emberek, akik busz után várnak. A lábuknál két régi bőrönd és egy szorosan megkötött műanyag zacskó volt. És a látásuk... Nem az útra irányult, hanem a földre. Lucas sosem volt az a típus, aki mások életébe avatkozik. Egyedülálló apa volt. Felesége három évvel korábban meghalt betegség következtében. Azóta élete kizárólag a munka és hétéves lánya, Sofia körül forog. Aznap délután érte akarta venni. Csak folytathatta. De aztán Sofia a hátsó ülésről szólt:

A nő összeszorította az ajkát.

A fiunk megkért, hogy várjunk itt. Azt mondta, visszajön.

Lucas körbenézett. Semmi sem utalt arra, hogy bárki visszatérne.

Mennyi időbe telt?

A férfi szinte suttogva válaszolt:

"Ma reggeltől.

Majdnem hat óra volt délután.

Sofia kiszállt az autóból, saját vizes üvegével, és átadta a nőnek:

"Ihatsz."

Az idős nő sírni kezdett. Lucas nyomást érzett a torkában. Ismerte azt az érzést, amikor egyedül hagyják. Egyszer egyedül volt a kórházban, hallotta, hogy a felesége nem éli túl. Tudta, milyen érzés egy olyan űrt érezni, amit nem lehet betölteni.

De valami más volt ez. Ez a saját vér által elhagyott volt.

Lucas az órájára nézett. Hívhatott volna rendőrséget. Hívhatott volna szociális jólétet. Elmehetett volna.

De ő nem tett ilyet.

Mondott valamit, ami meglepte őt:

Gyere velem. Szállj be az autóba. Nem hagylak itt.

Mindketten bizonytalanul néztek rá, de végül bementek.