A szomszédom folyamatosan azt mondta, hogy otthon látta a lányomat iskolai órákban...

Így láthatták, hogy az arcom nem kemény.

"Szia," mondtam halkan. "Nem vagy bajban."

Egy fiú – szeplős, vékony, talán tizenkét éves – nagyot nyelt. "Nem vagyunk?"

Megráztam a fejem. "Nem. Én... Örülök, hogy itt vagy."

A szoba zavartságtól remegett.

Egy lány az ablak mellett – fonott hajjal, megkarcolt térdekkel – suttogta: "De ez szabályellenes."

Rápillantottam Lilyre.

A lányom úgy nézett ki, mintha visszatartotta volna a lélegzetét, várva a reakciómat, mintha ítélet lenne.

Visszafordultam a gyerekekhez.

 

"Néha a szabályok tévednek," mondtam gyengéden. "Néha szabályok azért léteznek, mert a felnőttek inkább nem akarnak fájdalommal foglalkozni."

Lily szeme azonnal megtelt.

"Anya," suttogta újra, hangja megtört, "Nem akartam—"

Felálltam, és két lépéssel átkeltem a szobán, magához húzva őt.

back to top