A butik személyzete már nevettek apám kopott ruháin és törött papucsán, amikor a tulajdonos kilépett, és azt mondta, ami elhallgattatta az egész boltot: "Ki bántja a vendégemet?" Másodpercekkel korábban úgy bántak vele, mintha nem lenne a luxus közelébe. Fogalmuk sem volt arról, hogy a kimerült piaci munkás, akit gúnyoltak, az a férfi, aki a lányát egészen a csúcsig vitte.

Nem volt szüksége hirtelen tiszteletükre, hogy bizonyítsa értékét.

Már minden nap bebizonyította.

7. rész — Hazafelé utazás

Hazafelé tartó taxiúton Thomas sokáig csendben maradt.

Lenézett a kezére — kérges, hegedett, néhol hasadt évek nehéz munkája miatt. Olcsó kötésbe tekert kezek voltak. Olyan kezek, amelyek semmi csillogót, semmi polírt, semmi luxust nem építettek.

És mégis, ugyanazok a kezek vitték a lányát egy fényesebb jövőbe, amit valaha is elképzelni mert magának.

Végül hangja törte meg a csendet.

"Drágám..." suttogta: "Nagyon örülök, hogy nem adtam fel."

Marina könnyek között mosolygott.

"Apa," mondta, "te vagy az első, akiben soha nem fogok abbahagyni a higgyet."

És ekkor sírt Thomas.

Nem szégyenből.

Nem a kimerültségtől.

Hanem a szerelemből.