Minden hónapban 1,5 millió pesót küldtem anyámnak, hogy gondoskodjon a feleségemről a szülés után.
Egy nap, amikor korábban értem haza, mint vártam, titokban találtam a feleségemet egy tál elrontott rizst, halfejekkel és csontokkal keverve.
Aznap délután korán végeztem a munkával áramszünet miatt, így úgy döntöttem, meglepem a feleségemet. Hazafelé Guadalajarába még vettem egy doboz drága importált tejet is, amit az orvos ajánlott neki, hogy gyorsabban felépüljön a szülés után.
Amikor hazaértem, az ajtó kissé résnyire nyílt, és furcsa csend volt a házban.
Bementem a konyhába, és megdermedtem. A feleségem, Hue, a sarokban ült, gyorsan és idegesen evett, miközben letörölte a könnyeit. Amikor elvettem tőle a tálat, megdöbbentem, hogy tele van régi rizsszel, halfejek és csontok maradékaival.
Hue végül bevallotta, hogy mióta elhagyta a kórházat, anyám jó ételt tartott magának és nekem, azt állítva, hogy egy nőnek nem szabad sokat ennie a szülés után. Hue csak maradékokat kapott.
