Mariana újra a mappáért nyúlt. Doña Elvira hátralépett, az ajtó felé indult, és kimondta azokat a szavakat, amelyek mindent megváltoztattak:
—Pakold össze a dolgaidat, és indulj. Ha Diego nincs itt, akkor te sem maradsz.
—Terhes vagyok.
—És nem én okoztam ezt. Menj oda valakihez, aki foglalkozik veled.
Mariana csak fenyegetésnek tartotta—egészen addig, amíg meg nem látta, hogy a bőrönd gondatlanul megtöltötte. Ruhák, cipők, baba tárgyak, dokumentumok – mind összekeverve.
Megpróbálta megállítani, de a kényelmetlenség miatt kissé meghajolt.
"Kérlek, hagyd abba," mondta. "Ez árthat nekem."
—Ártasz ennek a családnak, mióta megérkeztél.
Egy szomszéd megfordult a zajra. Mariana leginkább zavart érezett, mint bármi mást.
A bőröndöt kihúzták ki.
—Nem akarlak ma este itt látni.
Az ajtó becsukódott.
Pont így.
Hét hónapos terhes, kint állva, könnyekkel a szemekkel és bizonytalan lábakkal, Mariana egy pillanatra mozdulatlan maradt. Aztán a telefonjáért nyúlt.
Nincs válasz.
Az üzenete olvasatlan maradt.
