Ügyvéd.
Pénzügyi tanácsadó.
Esteban közeli barátja.
És egy könyvelési mellékletekben elveszett jegyzet szerint egy olyan férfi, akit egy olyan dokumentumsorozatban vádoltak, amelyeket Esteban hónapokkal halála előtt nem volt hajlandó aláírni.
Amikor Méndez meglátta a kiemelt fotót, jeges fájdalom érzett a gyomrában. Máshonnan emlékezett arra a vezetéknévre. Nem a tárgyalásról. Egy héttel korábban kapott privát hívásból, amikor az ítéletet még csendben lehetett végrehajtani. Egy hang azt mondta neki, hogy "a Fuentes-ügyet" úgy kell lezárni, ahogy van, mindenki érdekében, és hogy a múlt túlzott rágódása csak beárnyékolja a tisztességes intézményeket.
Nem említettek semmilyen nevet.
Nem volt rá szükség.
Most tényleg szükség volt rá.
Közvetlenül az államügyészséget hívta.
Nem akármilyen irodában.
A jogtalan elítélés felülvizsgálati egységéhez.
Kiáltotta.
Követelte.
Harminc év szolgálatát úgy használta, mintha végre valami hasznos célt szolgálnának.
Ugyanazon az éjszakán egy különleges ügyész érkezett két ügynökkel és egy szkeptikus arckifejezéssel, amely valami mássá változott, miközben hallgatta, ahogy Salomé elmondja az óráról, a hátsó ajtóról és a "nem fogtam aláírni" történetet.
Ramira nem tért vissza a cellájába.
