A bíróság előtt Robert utoljára próbálta visszaszerezni az irányítást. "Nem lehetne most már privátban rendezni, Lena? Gondolj a családnévre."
Lena az apjára nézett – tényleg rá nézett –, és rájött, hogy csak egy kis férfi, aki elvesztette a közönségét. "A családnév most már szerepel a bírósági nyilvántartásban, apa," mondta. "Szerintem ez elég privát."
A BÉKE HANGJA
Egy hónappal később Lena aláírta egy egyszobás lakás bérleti szerződését, amely húsz percre volt a kórháztól. A régi szobájának fele akkora volt, mint a régi szobája, de a levegő bent más volt. Tisztának tűnt.
Az első éjszakáján az új nappalija padlóján ült, és elvitelre vitelt lo mein-t evett. A telefonja rezegett egy utolsó üzenettel Denise-től: Megtetted a lényeged. Most boldog vagy?
Lena nem válaszolt. Letiltotta a számot, lefordította a telefont, és hallgatta, ahogy az eső kopog az ablakán. Huszonnégy év után először a csend nem volt vihar előfutára.
Béke volt.
