Amikor hazaértem egy üzleti útról, a lányomat eszméletlenül találtam az ajtónál. A feleségem vállat vont, és azt mondta, hogy "csak fegyelmezte." Mentőt hívtam. De amikor a mentős meglátta a feleségemet, elsápadt, és suttogta: "Uram... Ő tényleg a feleséged? Mert valójában..."

Légzése sekély volt. Egy halk hang szökött ki az ajkán, de nem ébredt fel.

Egy sötét zúzódás terült szét az arcán – túl kemény ahhoz, hogy véletlen legyen.

Pánik elöntött. Elővettem a telefonomat – aztán megálltam, amikor lépteket hallottam.

Jennifer megjelent az ajtóban, nyugodt, szinte közömbösen, egy mosogatótörlőt tartott, mintha semmi baj nem lett volna.

"Ó," mondta lazán. "Korán hazajöttél."

"Mi történt?" Követeltem. "Mit csináltál?"

Megvonta a vállát.

"Nagyon jól viselkedett. Fegyelmeztem őt. Jól lesz."

Rá bámultam, várva, hogy aggodalom jele legyen.
Nem volt semmi.

"Mit csináltál?" Újra kérdeztem, feszült hangon.

"Hisztizik," mondta Jennifer bosszúsan. "Szóval adtam neki egy kis Benadrylt, hogy megnyugtassa."

A világ mintha összeszűkült volna ezek körül a szavak körül.

"Mennyibe kerül?" kérdeztem.

Habozott. "Néhány tablettát."

back to top