Azt hittem, a férjem meghalt — aztán három évvel később beköltözött a szomszéd lakásba egy másik feleségével és egy gyerekkel

"Ez a nő csak összezavarodott."

A nő csatlakozott hozzánk, és mindkettőnkre nézett.

"Nem vicces, asszonyom," mondta.

"Nem vicces akarok lenni," válaszoltam. "Öt éve vettem feleségül Ront. Három éve temettem el. »

A folyosó végén egy ajtó nyílt ki. Mrs. Denning a 3B-ből nincs otthon.

"Öt éve vettem feleségül Ront."

"Hogyan lehetsz életben?" kérdeztem.

Az arca elvesztette a színét, és hátralépett, mintha én volna megütöttem.

"Adj öt percet, Katie," mondta rekedt hangon.

A nő hangja remegett, amikor megszólalt.

"Katie? A lányunknak ugyanaz a neve, mint ennek a nőnek? De ki ő, Ron? »

"Hogyan lehetsz életben?"

"Nincs szükséged az öt percedre, Ron," szakítottam félbe. "Csak az igazságra van szükségem."

Röviden lehunyta a szemét, majd újra kinyitotta.

"Carla, vidd be őt"

De Carla nem mozdult. Rám nézett, aztán a férjére.

back to top