"Kiragadták a szövegkörnyezetből!"
Daniel motyogott valamit, Nick pedig hátradőlt a székében.
A végrehajtó átadta a táblát a bírónak.
„Visszaülhetsz, kislány. Köszönjük. Amint végzünk vele, visszaadjuk a tabletedet” – mondta a bíró.
Chloe visszament a helyére, de előtte még összenézett velem. Érzelmileg rájöttem, hogy ezt a titkot hetek óta egyedül hordozza magában.
A bíró előrehajolt. „Úgy tűnik, ez a felvétel a szóban forgó orvosi beavatkozás előtti időre datálható.” „Leülhetsz, kislány.”
– Igen, bíró úr – erősítette meg a végrehajtó.
Daniel megköszörülte a torkát. – Tisztelt bíró úr, a digitális fájlok manipulálhatók.
– Megtehetik – felelte a bíró nyugodtan. – A teher azonban most átkerül. A bíróság szükség esetén elrendeli a törvényszéki szakvéleményezést. – Nickhez fordult. – Tagadja, hogy ezeket a kijelentéseket tette?
– Nem így volt.
– Ez nem válasz – mondta a bíró.
„Tisztelt bíró úr, a digitális fájlok manipulálhatók.”
Nick Danielre nézett. Az ügyvédje nem szólt semmit.
Olyasmit éreztem, amit hónapok óta nem. Reményt.
A bíró összekulcsolta a kezét. „Az előzetes bizonyítékok alapján a bíróság komoly aggályokat talál Nick hitelességével és szándékaival kapcsolatban.”
Nick válla megmerevedett.
