Mais tout n’était pas qu'efforts. Parfois, Ruby s’endormait sur ma poitrine pendant les films. Cole m’apportait un dessin et me disait : « Ça, c’est nous. Ça, c’est toi. »
Un soir, Owen s’est arrêté dans l’embrasure de ma porte. « Bonne nuit, papa », a-t-il dit.
La maison était bruyante et vivante.
J’ai fait comme si c’était normal.
« Bonne nuit, mon pote », ai-je dit.
À l’intérieur, je tremblais.
***
Environ un an après la finalisation de l’adoption, la routine s'est installée. L’école, les devoirs, les rendez-vous, le football, les disputes sur le temps d’écran.
La maison était bruyante et vivante.
Une femme en costume sombre se tenait sous le porche.
Un matin, je les ai déposés à l’école.
Une demi-heure plus tard, on a sonné à la porte. Je n’attendais personne.
Une femme en costume sombre se tenait sous le porche. « Bonjour. Êtes-vous Michael ? Le père adoptif d’Owen, Tessa, Cole et Ruby ? »
« Oui », ai-je répondu. « Est-ce qu’ils vont bien ? »
« Entrez. »
