Másnap reggel felhívtam Willt, és mondtam neki, hogy beszélnem kell Claire-rel. Nem voltam egyértelmű. Azt mondtam, hogy jobban meg szeretném ismerni, talán megnézhetnénk együtt a családi fotóalbumokat.
Lenyelte az egészet, mert Will mindig megbízott bennem, és egy kis bűntudatot éreztem, amiért ezt kihasználtam.
***
Claire aznap délután csatlakozott hozzám a világos és barátságos lakásában, és még mielőtt leültem volna, kávét kínált nekem.
Olyan udvariasan tettem fel a kérdéseket a nyaklánccal kapcsolatban, amennyire csak tudtam.
Will mindig megbízott bennem.
Letette a csészéjét, és olyan szemekkel nézett rám, amelyekben semmi más nem látszott, csak őszinte zavarodottság.
– Egész életemben megvolt – mondta Claire. – Apa egyszerűen nem engedte, hogy 18 éves koromig viseljem. Akarod látni?
Kivette az ékszerdobozából, és a tenyerembe helyezte.
Végighúztam a hüvelykujjamat a medál bal szélén, amíg meg nem éreztem a zsanért, pontosan ott, ahol anyám megmutatta, pontosan úgy, ahogy emlékeztem.
Gyengéden megnyomtam, és a medál kinyílt. Most már üres volt. De a belsejébe egy apró virágmotívum volt vésve, amit teljes sötétben is felismertem volna.
„Apa egyszerűen nem engedte, hogy 18 éves koromig viseljem.”
