„Micsoda? Drágám, miről beszélsz?” – kérdeztem.
Ekkor Angela felém fordította a képernyőt.
„Nem akarunk többé olyannal élni, aki egész életünkben hazudott nekünk.”
A képernyőn egy kézzel írott levél fotója volt. Szép, dőlt kézírás; a nevem felül. Egy John nevű férfitól jött. Felvettem Angela telefonját, és remegő ujjakkal ráközelítettem a szavakra.
Ott az ikrek biológiai apjaként mutatkozott be.
Míg anyjuk terhes volt, külföldre küldték, és amikor néhány hónappal később visszatért, megtudta, hogy az anyja szülés közben meghalt, és hogy a lányait a szülésznő fogadta örökbe, aki megszülte őket.
Az ikrek biológiai apjaként mutatkozott be.
Azt mondta, hogy levelet írt, amelyben kérte a lányaival való találkozás lehetőségét.
És 20 éven át csak azt mondtam a lányoknak, hogy örökbe fogadták őket...
„Hol találtad ezt?” – kérdeztem.
– A padláson – felelte Angela. – Régi fotóalbumokat kerestünk. Találtunk egy neked címzett borítékot. Azt gondoltuk, hogy talán tudnunk kell róla. Kiderült, hogy igazunk volt.
„Angela... Nika...”
A gyerekeit akarta.
A dobozok egyre csak mozogtak. A teherautó egyre csak telt. Én pedig ott maradtam az esőben, és próbáltam szavakat találni valamire, amit két évtizeddel ezelőtt eltemettem.
Ahhoz, hogy megértsük, miért csomagolták skatulyákba az életemet, vissza kell mennünk az időben 20 évet, arra az estére, amikor találkoztam az anyjukkal.
Fiatal szülésznő voltam, és az első önálló szülésemet vezettem. Rémült voltam, de mindent megtettem. Az anya fiatal volt, valószínűleg 17 vagy 18 éves.
