Ikerlányokat neveltem fel, miután ígéretet tettem haldokló anyjuknak – Húsz évvel később kirúgtak, és azt mondták: „Egész életünkben hazudtál nekünk.”

A városba autóztam, azon a címen, amit évekkel ezelőtt véletlenül megjegyeztem...

Egy tizenéves lány nyitott ajtót, rám nézett, majd megfordult.

– Apa, valaki látni akar – kiáltotta.

John pár pillanattal később megjelent. Idősebb volt, de felismertem, amint megláttam. Ő is ismert engem.

„Megtalálták a levelet. Most már gyűlölnek” – mondtam.

Abban a pillanatban felismertem, hogy megláttam.

Egy pillanatig rám nézett. „Mennyire rossz a helyzet?”

„Betették a holmijaimat egy teherautóba.”

John lassan kifújta a levegőt. Aztán felkapta a kulcsait az ajtó melletti kampóról.

"Szóval, itt az idő. Gyerünk."

Amikor megérkeztünk, Angela nyitott ajtót.

„Komoly ez?”

– Drágám, itt van az apád – mondtam.

– Kérlek – tettem hozzá. – Csak hallgass rá, csak ezt kérem.

János előrelépett.

– Tudnod kell, mi történt valójában.

„Drágám, ő... ő az apád.”

back to top