Azt mondta nekik, hogy amikor újra megtalálta őket, írt nekem. Hogy összepakoltam két kislányt, elvittem őket a város másik végébe egy szerda délután, és a nappalijában a karjába tettem őket.
Angela a szájához kapott. Nika mozdulatlan maradt.
– Aztán visszaadtam neked – vallotta be John. – Mert férjhez mentem, és azt mondtam Jessie-nek, hogy a menyasszonyom nem vállalta a két újszülöttet, és hogy én még nem állok készen.
– Tudtam, milyen illatod van.
– Nem akartál minket?
„Megvoltak az okaim. Egyik sem volt elég jó. Azt mondtam Jessie-nek, hogy neveljen tovább téged. Megígértem, hogy segítek neki, amikor csak tudok. Aztán 20 évig távolról figyeltelek, és azt mondogattam magamnak, hogy ez a legjobb, amit tehetek.”
A lányok egymásra néztek.
„Gyáva voltam. Jessie pedig húsz éven át ennek pont az ellentéte volt... mindkettőtök számára.”
„Húsz éve figyellek téged.”
A következő csend fülsiketítő volt.
Nika lassan leült a lépcsőfokra. Angela mindkét kezét az arcához szorította.
– Messziről figyeltél minket – mondta Angela Johnhoz fordulva.
„Amit ma este tettél, az nem volt helyes. És ezt te is tudod.”
Aztán elővette a telefonját, és mutatott nekik egy képet – egy meleg mosolyú nő, egy tinédzser, aki egy kicsit hasonlított mindkettőjükre.
„Claire a neve… a feleségem. Ő pedig a lányom, Milly. Claire már jóval a házasságunk előtt tudott rólad. Mindig is azt akarta, hogy keresselek meg. Én viszont állandóan azt mondogattam, hogy még nem jött el az időzítés.”
