Addig lapozgattam, amíg meg nem találtam a keresett fotót: két fiatal nő állt egy rózsabokor előtt. Az egyik én voltam, fáradtnak, de boldognak tűntem. A másik Evelyn volt. Össze volt kötve a karjaink.
Grace felugrott. „Az anyám az!”
Elővettem egy nehéz fotóalbumot.
„Igen, ő az anyád. És az én vagyok.”
Lapoztam az esküvői fotókhoz. Ott volt a bátyám, Tom, Evelyn az oldalán, a smaragd medál a fején.
„Azon a napon, amikor anyád hozzáment a bátyámhoz, neki adtam ezt a medált. A nagymamámé volt, de ő volt a legjobb barátnőm.”
Daniel a fotóra meredt. „Várj. Grace anyja Tom bácsihoz ment feleségül?”
Ott volt a bátyám, Tom, Evelynnel az oldalán.
„Három évig. Akkor ment el, amikor Tom üzleti úton volt.”
Grace lehunyta a szemét.
– Az egész város tudta – folytattam. – Tom azzá a férfivá vált, akit a felesége elrabolt tőle.
Egy kóbor könnycsepp gördült le Grace szemhéjáról. „Tudtam.”
– Az egész város tudta.
Daniel felé fordult. – Tudtad?
Bólintott. „A pénzről. Amikor betöltöttem a 18-at, találtam egy dossziét egy mappa alján. Szembesítettem anyámat ezzel. Azt mondta, hogy elhagyott egy unalmas férfit apámért, és hogy elvette tőle azt, ami szerinte jár neki.”
