Leo meg sem rezzent. „Valahányszor megpróbálok beszélni veled, te mindig beszólsz nekem. Szükségem volt valakire, aki látja, hogy tényleg itt vagyok.”
– Mit lehet ott látni? – ismét felemelte a hangját David. – Egy apa, aki jövőt próbál adni a fiának? Előkészítettem az egyetemi jelentkezéseket. Beszéltem a gazdasági iskola dékánjával. Megvannak a jegyeid, hogy bármivé válj, amit csak akarsz!
„Kitetted a holminkat az utcán?”
– Mentőautó-vezető szeretnék lenni – mondta Leo.
– Mentőautó-vezető? – ismételte meg David. – Mogyoróért akarsz mentőt vezetni? Vadidegenekkel akarod tölteni az estéidet a porban térdelve?
– Azoknak, akiknek valóban segítségre van szükségük.
– Sokkal többre vagy képes – vágott vissza David. – Ha az orvostudomány érdekel, akkor legyél orvos, sebész. Lehet egy olyan életed, ami tiszteletet ébreszt. Valami stabil.
„Mogyoróért akarsz mentőt vezetni?”
– A stabil nem ugyanaz, mint a jelentős, apa – mondta Leo.
Dávid nehézkesen ült egy szék karfáján, és keserűen nevetett.
„Ez a jelentős összeg nem teszi lehetővé, hogy kifizessem a lakbért, az élelmiszert vagy a villanyszámlát.” A kezére nézett, amely a vasalt ingek ellenére is érdes és kérges volt. „Miután lediplomáztam, az építőiparban dolgoztam, mert apám nem tudta égve tartani a villanyt.”
„Én nem vagyok…”
„A jelentős jövedelem nem lesz elég a lakbér kifizetésére, az élelmiszerek vásárlására vagy a villanyszámla kifizetésére.”
„Megesküdtem magamnak” – emelte fel a hangját David, hogy Leo fölébe kerekedjen –, „hogy a fiamnak soha többé nem kell ilyen terhet cipelnie.”
„Nem félek ettől a súlytól” – mondta Leo. „És nem vagyok hálátlan. De nem akarok 50 évesen arra ébredni, hogy az életemet azzal töltöttem, amit utálok, csak azért, mert biztonságos volt.”
Megmozdultam, a térdem éles, hegyes tiltakozást hallatott.
– Nem félek ettől a súlytól.
