Je lui ai parlé des pleurs sous le porche. La maison sombre.
Il ne m'a pas dit que j'exagérais.
« Vous avez bien fait », a-t-il dit. Son badge indiquait LEWIS. « Je vais chercher l'officier Murray. »
Quelques minutes plus tard, un autre officier est sorti. Plus âgé.
Il m'a serré la main.
« Mais s'il arrive quelque chose à ce garçon... »
« Helen ? Parlez-moi de Jack. »
C'est ce que j'ai fait.
Il a écouté. A pris des notes. Il ne m'a pas interrompu.
« Je sais que je ne suis que la vieille dame d'à côté », ai-je dit. « Mais s'il arrive quelque chose à ce garçon... »
« Prête ? »
« Très bien », a-t-il dit.
Cet après-midi-là, sa voiture de patrouille s'est arrêtée dans notre rue. Il s'est d'abord présenté à ma porte.
« Prête ? », a-t-il demandé.
Au bout d'un moment, la porte s'est entrouverte.
« Pas même un peu », ai-je dit. « Mais allons-y. »
Nous avons marché ensemble jusqu'à la maison de Jack.
Murray a frappé.
