„A lányok aranyosak” – mondta elég hangosan, hogy az egész ház hallja. „De nem viselik a nevüket. A fiúk építik a családot.”
Az ultimátum a konyhában érkezett.
Egyik este Mason azt suttogta: „Anya, apa mérges, hogy nem vagyunk fiúk?”
Lenyeltem a saját haragomat.
– Apu szeret téged – mondtam. – Lánynak lenni nem olyan dolog, amit megbánni kell.
Még nekem is vékonynak érződött.
Az ultimátum a konyhában érkezett.
Zöldségeket aprítottam. Derek az asztalnál ült és a telefonját böngészgette. Patricia a már amúgy is tiszta pultot „törölte”.
Nem látszott megdöbbentnek.
Megvárta, amíg hangos nem lesz a tévé a nappaliban.
– Ha ezúttal nem adsz a fiamnak fiút – mondta teljesen nyugodtan –, te és a lányaid visszakúszhattok a szüleitekhez. Nem hagyom, hogy Derek egy nőkkel teli házban rekedt legyen.
Lekapcsoltam a tűzhelyet.
Derekre néztem.
