Anyósom azt mondta: „Adj a fiamnak egy fiút, vagy tűnj el!” – Erre a férjem rám nézett és megkérdezte: „Mikor mész el?”

Nem látszott megdöbbentnek.

„Szükségem van egy fiúra.”

Szórakozottnak tűnt.

„Rendben vagy ezzel?” – kérdeztem tőle.

Hátradőlt, és vigyorogva elmosolyodott.

„Szóval, mikor mész el?”

Elgyengültek a lábaim.

– Komolyan? – kérdeztem. – Semmi bajod azzal, hogy anyád úgy beszél, mintha a lányaink nem lennének elegek?

"Egy igazi fiúszoba."

Megvonta a vállát. „35 éves vagyok, Claire. Szükségem van egy fiúra.”

Valami megrepedt bennem.

Utána olyan volt, mintha egy láthatatlan órát tettek volna a fejem fölé.

Patricia elkezdte üres dobozokat hagyni a folyosón.

„Csak készülődöm” – mondta. „Nincs értelme az utolsó pillanatig várni.”

Besétált a szobánkba, és azt mondta Dereknek: „Ha elmegy, kékre festettük ezt. Egy igazi fiúszobát.”

Nem volt meleg, de rendes volt.

back to top