Mielőtt még gondolkodhattam volna, sietősen kikotyogtam valamit.
„Mi lenne, ha összeházasodnánk?”
Úgy bámult rám, mintha egy teljesen más nyelven beszéltem volna.
– Megőrültél – mondta végül.
Felnevettem, részben az idegességtől, részben mert abszurdnak hangzott.
„Valószínűleg” – mondtam –, „de jogilag a családhoz tartoznék. Nem rúghatnának ki ilyen könnyen.”
Csendben álltunk, a gondolat idegen felhőként lebegett közöttünk, míg végül lassan kifújta a levegőt, megrázta a fejét, és önkéntelenül is elmosolyodott.
Egy felvont szemöldökű bíró
A következő kedden egy papírhulladéktól és türelemtől szagló bíróságon álltunk, dokumentumokat írtunk alá, miközben a bíró hitetlenkedve bámult ránk.
Nem sokat szólt, csak felvonta a szemöldökét, és megkérdezte: „Biztosak vagytok ebben?”
– Teljesen egyetértek – válaszolta Walter nyugodtan és világosan.
