Camille azt mondja, hogy nem. Lina soha nem tért vissza. Legalábbis ezt gondolta.
Egy rég eltemetett igazság
A rendőrség egy régi, névtelen bejelentésre hivatkozik: egy szomszéd állítólag látta Linát aznap este visszatérni a szülei házába.
Julien dühbe gurul és tiltakozik. De egy részlet elárulja: spontán módon megemlíti annak lehetőségét, hogy a karkötőt esetleg máshol értékesítették, mintha tudná, hogy elment otthonról.
A nyomozók kitartó kérdéseivel szembesülve végül kiderült az igazság.
Igen, Lina visszajött aznap este. Gyanús pénzügyeket fedezett fel, és el akarta mondani az anyjának. Le akarta fedni a pénzügyi szabálytalanságokat és az apja titkolt kettős életét.
Julien ezután állítólag megpróbálta lebeszélni, elhitetve vele, hogy ha megszólal, veszélybe sodorja anyját. A nyomás és a félelem hatására Lina állítólag a távozás mellett döntött.
Nem elutasításból, hanem azért, hogy megvédje azt, akit a legjobban szeretett.
Tíz év sötétség, egy visszanyert remény
A hatóságok letartóztatják Julient a nyomozás akadályozása és pénzügyi visszaélések miatt. Camille eközben a gyász és a megkönnyebbülés között vívódik. Lánya nem ok nélkül tűnt el: elszökött, abban a hitben, hogy megmenti az anyját.
Ez a kinyilatkoztatás mindent megváltoztat.
Összepakol, kimegy a házból, magával viszi a karkötőt, és hosszú idő óta először tárcsázza a lánya számát anélkül, hogy őrülten reménykedne.
„Most már mindent tudok. Nem kell többé bujkálnod.”
Néha évekbe telik, mire az igazság a felszínre kerül – de amikor végre napvilágra kerül, utat nyit a fény felé, és a megrázó igazságot egy új kezdetté alakítja.
