„És mi lesz a feleségemmel?” – kérdezte Yusha.
– Ő lesz az Akadémia főnővére – mondta Julian. – Azt mondják, hogy már azelőtt hallja a betegségek szívverését, hogy az orvos egyáltalán hozzáérne a beteghez. Ő ennek a műtétnek a lelke.
A falu lélegzet-visszafojtva fogadta a szavakat. Malik, Zainab apja, mohóságtól vad tekintettel kúszott elő fészere árnyékából. „Vigyétek!” – sikította szánalmas, nádszálas hangon. „Vigyétek az aranyat! Visszamehetünk a birtokra! Újra királyok lehetünk!”
Zainab nem nézett az apjára. Tudomást sem vett a létezéséről. Kinyújtotta a kezét, és megtalálta Yusha kezét, ujjai összefonódtak az övével.
„Mi nem azok az emberek vagyunk, akik abban a városban éltek” – mondta Zainab a kormányzónak. „Az a verziónk tűzben és sötétségben halt meg. Ha elmegyünk, nem úgy megyünk, mint „helyreállított” elit. Úgy megyünk, mint a koldusok, akik megtanultak látni.”
– Elfogadom a feltételeidet – mondta Julian, és egy apró, őszinte mosoly törte meg kőkemény arcát.
A búcsú nem volt nagyszabású felvonulás. Csak a gyógynövényeiket, az ezüst eszközeiket és a kunyhó emlékeit vitték magukkal.
Ahogy a hintó felkapaszkodott a hegygerincen a város felé, Zainab érezte, hogy megváltozik a levegő. A folyó illata elhalványult, helyét a kő, a füst és az emberiség nehéz, összetett szaga vette át.
– Félsz? – suttogta Yusha, miközben maga köré húzta a prémeket.
– Nem – mondta, és a férfi vállára hajtotta a fejét. – A sötétség mindenhol egyforma, Yusha. De most mi visszük a fényt.
Az alatta lévő völgyben a kőház üresen állt, de a kert tovább nőtt. Évekkel később az utazók megálltak ott, hogy levendulaágakat szedjenek, és elmesélték a vak lány történetét, aki egy koldushoz ment feleségül, és végül egy egész királyságot tanított meg gyógyítani.
Azt mondják, bizonyos éjszakákon, amikor a szél pont megfelelő, még mindig hallani, ahogy egy férfi a csillagokat meséli el egy nőnek, aki mindenki másnál tisztábban látta őket.
A tűz elragadta a múltjukat, a sötétség formálta a jelenüket, de együtt olyan jövőt faragtak, amelyet semmilyen láng nem érhetett el, és semmilyen árnyék nem rejthetett el.
További információ a következő oldalon
Hirdetés
