De a kellemetlen érzés sosem múlt el – az a tudat, hogy a férjem túl sok időt tölt a béranyánkkal.
Másnap valami teljesen szokatlan dolgot tettem.
Mielőtt Ethan elment meglátogatni Claire-t, becsúsztattam egy kis hangrögzítőt a kabátja belső zsebébe.
Remegett a kezem, miközben csináltam.
A folyosón álltam a kabáttal a kezemben, és arra gondoltam: Miért csinálom ezt egyáltalán?
Egy pillanatra majdnem eltávolítottam.
De a gyomromban lévő gombóc hangosabb volt, mint a bűntudat, ezért ott hagytam, ahol volt.
Aznap este Ethan hazajött Claire-től, és szokásához híven felakasztotta a kabátját. Jó éjszakát puszit adott, és lefeküdt.
Megvártam, míg teljesen elcsendesedett a ház.
Aztán kivettem a felvevőt a kabátja zsebéből, bementem a fürdőszobába, bezártam az ajtót, és leültem a hideg csempére.
Megnyomtam a lejátszást.
Először csak egy ajtó nyílásának hangját lehetett hallani, majd Claire meleg, ismerős hangja következett.
„Ó, jó, sikerült.”
