A szociális munkás előrehajolt. – Az apa, aki elment, és nem nyújtott rendszeres támogatást?
Nem törődött vele. Ehelyett a barátnőjére nézett.
„Megmondtam, hogy ez a lány mindent megnehezít majd.”
Ekkor kezdett el igazán figyelni.
Kinyitottam egy második mappát. Ebben volt a gyámsági végzés, a tartásdíj fizetésének elmaradásáról szóló bizonyíték, régi üzenetek és egy e-mail, amiben azt írta, hogy „nem családi életre termett”.
Átadtam neki a példányokat.
Némán olvasott.
Aztán felnézett.
„Azt mondtad, hogy a lányaid rokonoknál laktak, miután az anyjuk meghalt.”
– Azok voltak – mondtam. – Velem.
– Ne csavard el ezt! – csattant fel.
A lépcsőház felől egy hang hasított be a szobába.
Jade volt az, a tizenhat éves húgom.
„Még anyám temetésére sem jöttél el.”
