mintha valaki hatalmas ököllel ütötte volna.
"Asszonyom?" – óvatosan, nyitott kézzel közeledtem hozzá. "Jól vagy?"
Lassan felnézett, mintha levegőért lépne elő, miután kijött a vízből. Meglepődött, hogy valaki megállt.
"A fékek nem... Nem működtek," hebegte. "Minden olyan gyorsan történt. Tényleg azt hittem, vége."
Az a kétségbeesett mód, ahogy kimondta az utolsó szavakat, mintha már beletörődött volna abba, hogy egyedül fog meghalni a járdán, összetörte a szívemet.
Odafutottam az autóhoz, kinyitottam a csomagtartót, és elővettem egy durva gyapjú vésztakarót, amit a rossz idő esetére tartottam. Ahogy a vállára dobtam, éreztem a szöveten keresztül, mennyire remeg.
Lassan felemelte a tekintetét, mintha visszatérne a felszínre.
Miután víz alatt volt
"Hé, jól vagyok," mondtam, miközben leguggoltam mellé. "Koncentrálj velem a lélegzetedre. Lélegezz, lélegezz ki."
Ez az egyszerű kérés látszólag valamit feloldott, mert hirtelen abbahagyta a visszatartást.
Előre zuhant, zokogás szakította össze, mintha széttépték volna a mellkasát. Mély, törött sikolyok, amelyek az egész testét rángatták. Ott álltam, a kezem a vállára szorulva, suttogva szavakat, amiket reméltem, megnyugtatnak.
Néhány percbe telt, mire a légzése eléggé stabilizálódott ahhoz, hogy újra megszólalhasson, és amikor rám nézett, hitetlenkedés telt meg a szemében.
Előrezuhant, remegve és zokogva.
