Aztán nyugodtan néztem rájuk.

"A pénz elköltözött," mondtam. "De nem fizettem ki James adósságát."

Három arc fordult felém.

"Megvettem. A cetli most már az enyém. Ezek nem hamis űrlapok. Ezek érvényesíthető jogi garanciák. A házad és a béred fedezék. És most ismerted be a kamerának, hogy az örökségemet használtad James finanszírozására korábban."

Anyám fulladozó hangot adott ki.

Apám teljesen megmozdult.

"Ezt nem tudod érvényesíteni," mondta.

"A bírák érvényesítik a szerződéseket," válaszoltam.

James a papírok felé rohant. Hátraléptem.

"Ez," mondtam neki, "az utolsó alkalom, hogy valaha is megkeresel valamit, ami az enyém."

Aztán megnyomtam a zsebemben lévő távirányítót.

Egy perccel később két kikötői tiszt lépett be.

"Ez a három jogosíthatatlan egy kereskedelmi hajón," mondtam. "Kérem, vedd el őket."