Ana éppen a hűtőt takarította, amikor a férje hirtelen megjelent a konyhaajtóban, olyan arckifejezéssel, amit nem tudott teljesen kiolvasni.
"Végre itt vannak!" – szólt a nő hangja a bejáratból olyan őszinte melegséggel, hogy valami Ana-ban azonnal meglágyult, a szorongás ellenére is.
Carlos lépett először, szorosan átölelte anyját, amely évek kényelmét és ismerősségét tükrözte.
"Anya, annyira hiányoztál," mondta őszinte érzéssel.
Szeretettel fogta meg az arcát, majd figyelmes, de gyengéd arckifejezéssel fordult Ana-hoz, amelyben semmi ítélkezés nem volt.
"Te vagy Ana. Nagyon örülök, hogy végre találkozhatlak. Carmen vagyok. Kérem, jöjjön be, kint hideg van."
Ana egy pillanatig habozott. Az elmúlt hetekben képzeletében az anyósa mindig szigorú arckifejezést viselt, és kritikus tekintetet viselt, amely mindent hibáztatott.
Ehelyett Carmen lisztporos kötényben állt, frissen sült kenyér megnyugtató illatát hordozva, és őszinte kedvességet sugárzott.
Egy más fogadtatás
A ház bent melegnek és világosnak tűnt. A világos függönyök gyönyörűen keretezték az ablakokat, a bútorok egyszerűek, de gondosan karbantartottak.
Néhány magazin és egy nyitott könyv pihent egy közeli asztalon, mintha valaki pillanatokkal korábban letette volna, hogy üdvözölje őket az ajtónál.
