Vállai kissé görnyedtek voltak, és ahelyett, hogy izgatottan nézte volna a medencét, lenézett a fa fedélzetre.
Margaret lassan odasétált, leguggolt az unokája mellé, hogy ne tűnjön ijesztőnek.
"Drágám," mondta halkan, miközben egy laza fürtöt elsimított Emma homlokáról.
"Nem akarsz átöltözni a fürdőruhádba, és csatlakozni a többiekhez?"
Emma megrázta a fejét anélkül, hogy felemelte volna a szemét.
Hangja alig volt hangosabb, mint a medence szűrő zúgása.
"Fáj a hasam."
Margaret arca aggodalomtól lágyult.
"Mióta, drágám?"
Mielőtt Emma válaszolhatott volna, egy másik hang élesen átvágta a levegőt.
Egy apa hirtelen közbeszólása
Andrew gyorsan előrelépett, hangja határozott volt.
"Anya, hagyd békén."
Margaret meglepetten pislogott.
