Majd egy rövid szünet után hozzátette: "De a családom igazgatótanácsa a következő negyedévben átnézi a kapcsolódó kórházi vezetést."
Adrian egy pillanatra lehunyta a szemét.
Egy pillanatra majdnem sajnáltam őt.
Majdnem.
Vanessa oda-vissza nézett közöttük. "Adrian?"
Egy szót sem szólt.
Láttam, ahogy a felismerés elkezd kialakulni az elméjében – de lassú tempóban. Túl lassú ahhoz, aki életének nagy részét azzal töltötte, hogy a címkéket az igazi értékkel egyenlővé tette. Megértette, hogy Adrian kórháza súlyos. Felismerte a presztízst, amikor épületekbe és szakmai címekre csomagolva érkezett. Amit nem értett fel, az az volt, hogy ez a presztízs mennyire támaszkodott anyagi támogatásra, ajánlói szövetségekre, adósságmegállapodásokra, kutatási kiváltságokra és olyan kormányzati kapcsolatokra, amelyek messze túlmutattak Adrian családnevén. És Ethan ott állt előtte.
Mosolyogtam.
"Lúzernek nevezted a férjemet."
Vanessa ajkai összeszorultak.
"Nem tudtam—"
"Ez az érdekes rész," mondtam. "Nem kérdezted."
Adrian végre sikerült megszólalnia.
