"Az igazi színvonal" – folytatta, "semmi köze a tervezői ruhákhoz vagy drága címekhez."
Körbefelé intett.
"Arról szól, hogyan bánsz az emberekkel—különösen azokkal, akikről úgy gondolod, nem tudnak semmit tenni érted."
Helen arca mélyvörös lett.
"Kigúnyoltad a gyerekeimet," tette hozzá halkan Maverick. "Ezt nem hagyom figyelmen kívül."
Aztán megfogta a kezem.
"Indulunk."
A tömeg elvált, miközben a kijárat felé sétáltunk. Most már senki sem nevetett. Senki sem suttogott.
A legtöbb vendég hirtelen nagyon érdeklődőnek tűnt az italai iránt.
Kint a hűvös éjszakai levegő szabadságnak tűnt.
Reed követett minket az első lépcsőre.
"Sajnálom," mondta, miközben letörölte a szemét. "Belekeveredtem ebbe az egészbe. Azt hittem... Azt hittem, végre sikerült."
Maverick a vállára tette a kezét.
"Okos ember vagy, Reed," mondta. "De elkezdted hinni, hogy az értéked a látszatból fakad."
