Esteban szeme a telefonodra sikl. Aztán Lucíához. Aztán visszatérj hozzád. Ő érti—nem minden részletet, de eléget. Egy pillanatra valami megvetés megmeríti a tekintetét, és rájössz, hogy nem azért dühös, mert leleplezték, hanem mert azok a nők, akiket alábecsült, egyesültek.
"Ez nevetséges," mondja.
Ott van. Pontosan időre.
Emeled fel a telefont. "Kié ez?"
Vállat von. "Egy régi munkahelyi telefon."
"A bátyám feleségének fényképeivel, amelyeket beleegyezése nélkül készítettek?"
Esteban nem pislog. "Nem tudom, mi van rajta."
Tomás lép előre. "Ne."
A szó csendes, de eltalál.
Esteban felé fordul, és gyakorlott sérülést vesz fel. "Azt hiszed, tennék valamit Lucíával?"
"Azt hiszem, már megtetted."
Ekkor az anyád megjelenik mögötte a folyosón, köntösét lazán betekerve, arca összezavart. "Miért kiabál mindenki?"
Senki sem válaszol azonnal.
