"Figyelj," mondtam, miközben felemeltem a kezem. "Nem azért adtam vissza a gyűrűt, hogy jutalomat kapjunk, Andrew. Még egy pillanatra is gondolkodtam rajta, hogy zálogba adom. De tudtam, hogy négy pár szem néz rám. Csak át akartam adni az ügyfélszolgálatnak. »
Lucas, anyám azt mondta, mondjam el, hogy a feleségednek nagyon büszke kell lennie arra, aki vagy," folytatta Andrew, mintha nem hallotta volna, hogy el akarom lopni a gyűrűt.
De a szavai úgy csaptak be, mint egy bordába. Nyeltem egyet, de nem jött ki hang.
Andrew hátralépett, bólintott a folyosóról néző gyerekeknek, majd megfordult, és az autójához sétált. Amikor odaért a vezetői ajtóhoz, megállt és rám nézett.
"Bármit is döntesz, mit kezdesz vele," mondta halkan, "csak tudd, hogy... Volt értelme. »
Aztán kinyitotta az ajtót, beszállt az autóba, és elhajtott. A Mercedes úgy csúszott végig az utcánkon, mintha nem lenne helye egy repedezett járdák és villogó lámpákkal teli környéken.
Nem nyitottam ki rögtön a borítékot. Vártam, hogy a gyerekeket leszállítsák, és hogy legyen egy ritka öt perc csend. Grace gyerekszobája előtt parkolva, a volán mögé ültem, kezeim még mindig liszttel voltak Lily reggeli bagelinek miatt.
Kinyitottam a fület, arra számítva, hogy egy köszönőlapot találok Marjorie kézírásával.
Ehelyett találtam egy 50 000 dolláros csekket.
Ránéztem, egyszer számoltam a nullákat, aztán másodszor. Remegtek a kezem. A csekk mögött egy kis összehajtott cetli volt:
"Az őszinteségedért és kedvességedért. Azért, mert emlékeztettem anyámat, hogy még mindig vannak jó emberek. Azért, mert emlékeztettem anyámat, hogy van élet és remény egy veszteség után...
Használd ezt a pénzt a családodnak, Lucas.
