MEGKÉRTE, HOGY LÁSSA A LÁNYÁT, MIELŐTT MEGD/I/E/D... ÉS AMIT A KISLÁNY SUTTOGOTT NEKI, AZ ÖRÖKRE MEGVÁLTOZTATTA A SORSÁT.

Ramira hideg hullám tör fel a karjain.

Clara.

Esteban nővére.

Az a nő, aki a letartóztatás után befogadta Salomét.
Ugyanaz, aki a tárgyaláson sírt, mint bármely más özvegy.
Ugyanaz, aki ragaszkodott hozzá, hogy Ramira mindig is "ideges" és "bármire képes volt, amikor feldülődik."

Ramira mindkét bilincsel ellátott kezét a lány arcához emelte.

—Szerelmem... Figyelj rám alaposan. Láttad már azt az embert korábban?

Salome bólintott.

"Igen. Kétszer. Egyszer jött, amikor nem voltál ott, és apa beengedte a dolgozószobába. Vizet hoztam neki. Volt egy nagy, arany órája, rajta kígyófej," mondta, miközben megérintette a csuklóját. "És erős illata volt, mint a cigaretta és a parfüm. Apa félt, amikor eljött. Tudtam, mert utána mindig még többet kiabált."

Méndez ezredes, az ajtóból, abbahagyta a normális légzést.

Nem mozdult.

Nem szólt semmit.

back to top