Egyél ma este valami igazit. A többi megvárhatja a reggelig.
Nincs aláírás.
Valahogy rosszabb is így.
Még rosszabb, mert kevésbé tűnik előadásnak. Még rosszabb, mert úgy hangzik, mint amit valaki mond, nem pedig egy milliárdosnak, aki nemesnek akar tűnni, hátha valaki később megismételné a történetet. Hosszú ideig ülsz az ágy szélén, és tartod a cetlit, mielőtt végül kinyitod a levest.
Olyan íze van, mint a bors, fokhagyma és a könnyek kezdete.
Másnap reggel valaki vár rád a hotel előtt.
Nem Alejandro.
Egy férfi ráncos bőrkabátban, kávéscsészével és rendőrségi testtartással. Nem állja el az utadat, de egyértelműen ott van neked. Az arca megviselt, haja többnyire ősz, arckifejezése óvatos, nem agresszív.
"Camila Reyes?" kérdezi.
A tested bezárul.
"Igen."
Felemel egy jelvényt. "Martin Shaw nyomozó. Ne aggódj. Nem vagy bajban. Mr. Ibarra megkérdezte, hogy végezhetnénk-e egy csendes jóléti ellenőrzést, és elmagyarázzuk a lehetőségeit, ha jelenteni szeretné a korábbi családon belüli erőszakot."
Az első reakciód az árulás.
Természetesen az.
Lépj hátra. "Nem kértem, hogy hívja a rendőrséget."
Martin bólint. "Tudom. Ezért állok a járdán, nem a szobádban. Most azonnal elmehetsz."
Hiszel neki.
Ez szinte idegesítő.
A parkolóra pillantsol, ahol a cég szedán áll, hogy elvigyen dolgozni. A sofőr udvariasan érdektelennek tűnik. A város felébred körülötted, buszok nyögnek el, egy ételkocsi áll fel a sarokban, az irodai dolgozók úgy mozognak a reggel, mintha semmi sem égne a világon.
"Mit mondott neked?" kérdezed.
"Azt mondtad, hogy a mostohaapád eltörte a bordádat, és anyád hallgatott."
Összeszorítja az állkapcsodat.
"Az hónapokkal ezelőtt volt."
"A bántalmazás nem ér el attól, hogy a naptár elmozdult."
Nincs lágyság abban, ahogy mondja. Sajnálat sem. Csak tény.
Utálod, hogy ez olyan, mintha egy kéz lenne a válladon.
Martin kortyol egy kortyot a kávéból. "Nézd. Nem azért vagyok itt, hogy vádat erőltessek a torkodra. De ha az a férfi közel kerül a munkahelyedhez, a szállodádhoz, vagy úgy döntesz, hogy lemezt akarsz indítani, hívod. Ha később szeretnél védelmi végzést, most könnyebb a dokumentációval."
Felveszed a felkínált kártyát, és becsúsztatod a zsebedbe.
"Köszi," motyogod.
Bólintja egy apró bólintással. "Még egy dolog. Az ilyen srácok nem szeretik, ha egy nő elhagyja a térképet, amit neki őriznek. Légy óvatos ezen a héten."
Ahogy elsétál, hirtelen rájössz, hogy amit tegnap tett Alejandro, az nem ért véget, amikor hajnalban elhagyta a raktárt.
Ott kezdődött.
És még mindig fogalmad sincs, hogy ez megnyugtat-e vagy ijeszt.
Délre a raktár fele zümmög.
