„Mit csinálsz?”
„Pakolok neked.”
„Emily, ne csináld ezt.”
Gépi pontossággal hajtogatta az ingeket. „Ezt nem mondhatod.”
„Hová kéne mennem?”
Ránézett. „Ez egy hihetetlen kérdés, amit feltehetsz annak a nőnek, akinek az életét felrobbantottad.”
A férfi ott állt, szóhoz sem jutott.
Éjfélkor elindult egy szállodába.
Emily keveset aludt. Hajnali fél hatkor egyedül ült a konyhaasztalnál egy jegyzettömbbel a kezében, és minden praktikus dolgot leírt, ami csak eszébe jutott, mert a logisztika könnyebb, mint a fájdalom. Külön bankszámla. Ügyvéd. Iskolai tanácsadó Noah számára. Mondja el az anyjának, mielőtt Lisa megtenné. Változtasson jelszavakat. Szűrje ki magát nemi úton terjedő betegségekre. Napkeltéig írt. Kilenc órára édesanyja, Patricia Monroe, Emily konyhájában volt, sápadtan és dühösen, miután telefonon hallotta az igazságot. Tíz órára Patricia Lisa sorházához hajtott. Délre a család fele már eleget tudott ahhoz, hogy megértse az árulást, bár a részleteket nem. Emilyt nem érdekelte. Egy éjszakát töltött azzal, hogy
g megalázva négyszemközt. Nem fog segíteni senki más imázsának fenntartásában.
Lisa tizenhétszer hívott. Emily nem vette fel.
Daniel folyamatosan üzenetet küldött: Kérlek, hadd beszéljek. Kérlek, ne mondj többet Noah-nak. Kérlek, ne feledd, tizenhat évünk van. Kérlek, hidd el, hogy szeretlek.
Csak egyszer válaszolt.
A szerelem viselkedés.
Aznap délután Emily találkozott egy Rachel Klein nevű válóperes ügyvéddel egy belvárosi irodában, amely halványan kávé- és papírillatú volt. Rachel félbeszakítás nélkül hallgatta, jegyzetelt, és elmagyarázta a valószínűsíthető határidőt, ha Emily beadja a kérelmet. Ohio államban a válás nem lehetséges; a viszony jogilag kevésbé számított, mint anyagilag és gyakorlatilag. A terhesség bonyolította volna az érzelmeket, nem a papírmunka.
Emily értékelte az őszinteséget.
Amikor hazaért, Daniel az utca túloldalán ült az autójában.
Nem szállt ki.
Emily nem törődött vele, és bement.
Este hatkor kopogtak az ajtón. Emily Danielre számítva nyitott ajtót.
