Miközben a férjem zuhanyozott, a telefonja felvillant a pulton. A fiam ránézett, és azt mondta: "Anya... miért ír apa Lisa néninek, hogy 'hiányzik az este?'" Azt hittem, ez hiba – egészen addig, amíg el nem olvastam. Amikor megkérdeztem Lisát, összeomlott, és egy szót mondott: "Bocsánat."

A tányér kicsúszott Emily kezéből, és a mosogatóba esett. Víz fröccsent az ingére. Egy pillanatra tényleg hitte, hogy Noah félreértette. Talán egy régi üzenet volt. Egy vicc. Valami ártalmatlan, ami egy családi vacsorához kötődött, amit elfelejtett.

Három gyors lépéssel átment a konyhán, és felkapta a telefont.
Ott volt.

Lisa: Nem kellett volna ilyen sokáig maradnom.
Daniel: Tudom. Már most hiányzik a tegnap este.

Emily bámult, amíg a szavak összemosódtak. A húga, Lisa Monroe, előző este náluk volt vacsorázni. Tíz körül elment. Daniel felajánlotta, hogy elkíséri az autójához az esőben.

Emily nem kérdőjelezte meg.

Fent a zuhany kikapcsolt.

Noah suttogta: "Anya?"

Bezárta a telefont, és óvatosan letette, mintha felrobbanna. "Menj a szobádba," mondta.

"De—"

"Most."

Amikor Daniel lejött a lépcsőn szürke pólóban, törölközővel törölközve megtörölve a haját, Emily a konyha közepén állt a telefont tartva. Egy pillantást vetett az arcára, és megdermedt.