Miközben a férjem zuhanyozott, a telefonja felvillant a pulton. A fiam ránézett, és azt mondta: "Anya... miért ír apa Lisa néninek, hogy 'hiányzik az este?'" Azt hittem, ez hiba – egészen addig, amíg el nem olvastam. Amikor megkérdeztem Lisát, összeomlott, és egy szót mondott: "Bocsánat."

"Mi történt?"

A képernyőt felé fordította. "Te mondd meg."

Egy pillanatra bűntudat villant fel az arcán. Aztán jött a védekező pislogás, a belélegzés, a begyakorolt tagadás. "Nem az, amire gondolsz."

A mondat jobban érintette meg, mint maga az üzenet – nem a jelentése miatt, hanem azért, mert kiszámíthatóan jött.

"Tényleg?" mondta Emily, hangja vékony és hideg volt. "Akkor magyarázd el."

Daniel a nyakának hátulját dörzsölte. "Lisa tegnap este zaklatott volt. Beszélgettünk. Ennyi az egész."

Emily rövid, töredezett nevetést hallatott. "Szóval pontosan mikor írsz a nővéremnek, hogy hiányzik? A szívből jövő tanácsadás után?"

Ő felé lépett. "Emily, csak hallgass meg—"

Visszament. "Aludtál vele?"

Habozott.

Ez volt az összes válasz, amire szüksége volt.

Emily megragadta a kulcsait, és egyenesen Lisa húsz percnyire lévő városi házához hajtott, kezei annyira remegtek, hogy majdnem kihagyott két kanyart. Lisa melegítőnadrágban és egy régi egyetemi pulóverben nyitotta ki az ajtót, szemei azonnal kitágultak, amint meglátta Emilyt.

"Em—"

back to top