Az arckifejezése kiürült.
"Magyarázd el," mondta.
Aznap este először tűnt úgy, hogy Daniel elvesztette a lábát – nem fizikailag, hanem belül. A vállai leerekültek. A szája kinyílt, majd becsukódott.
"Meddig van még a terhes?"
Nem szólt semmit.
Emily hangja élesebbé vált. "Meddig tartasz már, Daniel?"
"Tíz hét."
Hitetlenkedő nevetést hallatott. "Tíz hét. Szóval miközben Noah iskolai jótékonysági rendezvényét terveztem, vacsorát főztem, és megkérdeztem, miért érzed magad távolságtartónak, te teherbe ejtetted a nővéremet?"
"Emily, nem így kellett volna megtörténnie."
Ez a mondat valami kitört benne. "Nem szabadna megtörténnie?" ismételgette. "Melyik rész? A viszony? A hazugságok? A baba?"
Daniel végighúzta a kezét az arcán. "Hónapokkal ezelőtt kezdődött. Lisa nehezen boldogult a válás után. Rám támaszkodott. Hülye voltam. Tudom, hogy szánalmasan hangzik, de ez az igazság."
Emily rámeredt. Lisa válása nyolc hónappal korábban véglegesített. Emily arra biztatta Danielt, hogy nézzen rá, hogy segítsen, amikor Emily elfoglalt volt. Család voltak. Lisa törékenynek tűnt, szégyellte, hogy harminchat évesen ismét egyedül lehet. Emily úgy hitte, helyesen cseleked, hogy megakadályozza, hogy a nővére elszigeteltnek érezze magát.
"Hány hónappal?"