Régebben azt hittem, hogy a feleségem csak ügyetlen – mindig elhessegte a csuklóján lévő zúzódásokat, hogy "Beleütköztem valamibe, semmi baj." Aztán a konyhai kamera azt mutatta, hogy anyám összenyomja a csuklóját, és suttogja: "Ne hagyd, hogy a fiam megtudja." Háromszor újrajátszottam, és ami miatt a b:oodom nem csak az a pillanat hűlt meg, az volt

2. rész

Beléptem a konyhába, mielőtt bármelyikük észrevette volna, hogy otthon vagyok.

Ava a pult mellett állt, egyik kezében törölközővel, a másik karját szorosan az oldalához húzva. Anyám a sziget közelében volt, tökéletesen összeszedett, egy bögrére kávéval előtte, mintha a délutánt csak beszélgetve töltötte volna. Amikor mindketten megfordultak és megláttak engem, azonnal megváltozott a szoba.

Ava rémültnek tűnt.

Anyám bosszúsnak tűnt.

"Korán jöttél," mondta Linda, miközben felemelte a bögréjét. "Senki sem mondta nekem."

Figyelmen kívül hagytam, és Ava felé néztem. "Mutasd a csuklódat."

A szemei elkerekedtek. "Caleb—"

"Kérlek."

Lassan, vonakodva leengedte a karját, amit védett. Négy sötétedő ujjnyom már kialakult a bőrén.

Anyám letette a bögréjét. "Őszintén szólva, ez nevetséges. Úgy zúzódik, mint a gyümölcs."

Felé fordultam. "Láttam a kamerát."

Csend.